presence of mind:镇定/沉着;在突发情况或压力下依然能迅速思考并做出正确反应的能力。(也常写作 presence of mind,属于固定搭配。)
/ˈprezəns əv maɪnd/
She had the presence of mind to call the police right away.
她保持镇定,立刻报了警。
Despite the chaos, he kept his presence of mind and calmly guided everyone to the exit.
尽管现场一片混乱,他仍保持沉着,冷静地引导大家撤离到出口。
presence 原义与“在场、出现”有关,进一步引申为“临场的状态与气度”;mind 指“心智、头脑”。两者组合成 presence of mind,字面可理解为“头脑在场”,强调关键时刻不慌乱、思路清晰的“临场冷静”。